Clique num dia para criar tarefa naquela data. Clique numa tarefa para editar.
Deixe o número em branco enquanto o caso ainda não virou processo. As publicações do DJEN se ligam ao processo pelo número CNJ.
Um quadro é só um jeito de olhar as mesmas tarefas. Criar, renomear ou apagar quadro não mexe em tarefa nenhuma.